Wood products manufacturer Rosboro of Springfield on Tuesday announced that it has sold its manufacturing business to Wynnchurch Capital, an Illinois-based investment firm. The sale for an undisclosed amount involves seven manufacturing plants in Oregon,…