Flakeboard America Ltd., a U.S. subsidiary of Arauco, is acquiring the U.S. panel assets of SierraPine, including three composite board plants: particleboard plants at Martell and Springfield Calif. and a MDF plant at Medford, Ore.…