Sherwin-Williams is acquiring Specialty Polymers, Inc., a leading manufacturer and developer primarily of water-based polymers used in architectural and industrial coatings and other applications. The business operates production facilities in Woodburn, Ore. and Chester, SC…