A gradual increase in housing starts across the U.S. and better timber prices are two factors behind Plum Creek Timber Co.’s decision to invest $10 million in plant improvements at its Northwest Montana manufacturing plants.…